Lobi bateba Figure
Etnia Lobi . Figure Bateba Phuwe : Burkina Faso Costa D'Avorio e Gana.
Cm 21 , legno duro rossiccio . Patina D'uso con tracce sacrificali.
Qualche mese fa' ho acquistato da una Galleria Africana In Germania questo piccolo Bateba con forme arcaiche e accattivanti, che spero abbia svolto bene il lavoro per cui è stato commissionato !!
Con l'aiuto di un amico collezionista Paul John Howlett siamo riusciti a identificare altri tre pezzi sicuramente attribuibili allo stesso Carver uno in una collezione Italiana , uno in una Galleria Americana e di recente uno anche in una collezione Francese .
Posizione delle figure ( bateba ) tra Thila e uomini
Prima di introdurre le varie categorie di cifre, è sensato parlare in un modo un po 'generale di come i Lobi concepire il loro status. Per i Lobi, le statue non sono né opere né semplicemente in legno, metallo, argilla o oggetti, ma esseri viventi che possono vedere, comunicare tra loro, spostare e allontanare streghe e stregoneria, che è uno dei loro posti di lavoro. Si immagina che queste cifre lotta con il proprio corpo. Per capire veramente questa concezione, che d'ora in poi usare il termine Lobi per capire che è bateba (singolare e plurale). Eviteremo traduzione il più possibile, perché le nostre parole
come "statua", "scultura, Ó e" figura "tutti gli oggetti implica, e la vita può essere attribuita solo a loro, nel senso di ciò che ci comunicano come un'opera d'arte. Bateba diventare esseri viventi e attive nel momento in cui sono immessi sul santuario o comunque consegnato ad uno thil . Poi si trasformano in esseri misti che uniscono l'aspetto umano con le qualità sovrumana del Thila . In quattro fasi piramide (vedi capitolo 2.2), in cui abbiamo in precedenza messo gli esseri del cosmo Lobi, il bateba sarebbe sull'altopiano secondo insieme a bush-esseri, tra uomini e thila . Il bateba in grado di riconoscere e combattere le streghe, contrariamente a quanto gli uomini. Lo fanno nelle aree che sono inaccessibili per gli uomini. Contrariamente al Thila , possiedono un essere umano come "corpo" ( Tumber ), che è realizzato in legno, argilla, ferro o ottone, ma che comunque può usare come un essere umano. Per esempio, la lotta contro streghe con i pugni. A differenza del thila , il bateba può anche morire. Questo accade quando i loro corpi sono peggiorate troppo, o se sono stati abbandonati da coloro thil il cui santuario si trovano. Il Lobi anche esprimere questa duplice rapporto del bateba con la thila e gli uomini nella loro lingua. In alcuni casi, bateba sono chiamati " thila "o" thilabie "(piccolo thila ). Ma la Lobi qualificare questo dicendo che bateba non sono realmente Thila , ma vengono chiamate solo che perché possiedono alcune thila come abilità. In altre situazioni la Lobi chiamano la loro bateba "persone" ( tibila ), [o] più [preciso] una "persona del Thil "( tibila thila ) o più raramente, "figli del Thila ( Thil bi ). I Lobi li chiamano "bambini" ( bi ), perché proprio come i bambini aiutano i loro padri con i loro "lavoro" ( spina ), per cui il bateba aiutare i loro Thila , e proprio come i figli "appartengono" ( bine ) ai loro padri, in modo che il bateba appartengono ai loro thila .
( Estratto da Afriche n.25, 1995/1, L'Arte Lobi: Uno sguardo sull'eternità dove si trova il documento completo e le opere cui si fa allusione nel testo )
